Special Report: Aging in China

• Comment
• E-mail
• Print
• Bookmark
• Share

E-mail to a friend

Your E-mail:


Your Name:


To:

(Separate multiple addresses with commas)

Message:

(Maximum length: 1,000 characters)

CC me

Disclaimer: AARP.org does not share this information or keep it permanently, as it is for the sole purpose of sending this one time e-mail.

E-mail to our Author

Your E-mail:


Your Name:


Message:

(Maximum length: 1,000 characters)

CC me

Thank you for submitting your comment or question to AARP Bulletin Today. Your post is now on its way to the appropriate Bulletin writer. Due to the large volume of communications we receive, we regret that we cannot answer or acknowledge all correspondence.

Disclaimer: AARP.org does not share this information or keep it permanently, as it is for the sole purpose of sending this one time e-mail.

What Is This?

It’s “jia,” the Mandarin Chinese character that means family or house. In the tradition of Chinese characters, explains calligrapher Bertrand Mao, jia is formed from symbols that resemble the objects they represent. Jia incorporates a pig under a roof.

Family is also expressed as “jia ting.” What’s the difference? Jia refers to what English speakers think of as family—kinship, relationships, affection. Jia ting refers to the physical residence and a sense of protection or shelter.

RELATED

• Special Report: Aging in China - By the Numbers
• Mr. Johnson's New Family
• Deborah Tannen: 'You Were Always Mom's Favorite!'
• The House Where Mom Grew Up
• Measuring Happiness